(044) 228 92 93
(096) 415 50 44
Контрактовая площадь
skype:buropodol
RU / ENG / UA
Медичний переклад

Бюро перекладів «Подол» здійснює якісний переклад текстів медичної спрямованості. У нашому штаті працюють вузькоспеціалізовані фахівці з медичною освітою, здатні з максимальною точністю і в стислі терміни забезпечити переклад медичних текстів з урахуванням специфіки країн їх видачі або певної спрямованості.

 

Ми пряцюємо з такими текстами щодня, тому й стандарти роботи ставимо перед собою високі, тим самим забезпечуючи ідеальну грамотність і професіоналізм при наданні послуг «Переклад медичних текстів» в т.ч. усного медичного перекладу.

 


 

Звертайтеся до нас, якщо Вам необхідно правильно і швидко перекласти:

 

· Клінічні випробування препаратів;

 

· Реєстраційні документи медпрепарату, обладнанню та іншим матеріалам та обладнанню;

 

· Ліцензії на фармацевтичну продукцію;

 

· Сертифікати якості на медичну продукцію;

 

· Інструкції користування медичним обладнанням;

 

· Наукові друковані матеріали, що стосуються різних сфер медицини;

 

· Довідки та історії хвороб;

 

· Медичні висновки;

 

· Рукописні медичні матеріали.

 


 

Чому медичний переклад варто довірити нам?

 

У нашій компанії медичний переклад доручається тільки дипломованим фахівцям - перекладачам з медичною освітою. Кожен з них в обов'язковому порядку володіє знаннями спеціальних медичних термінів і скорочень, необхідними основами латині, специфікою фармакології, біохімії і т.п.

 

За якість перекладу до нас ще жодного разу не надходило нарікань, тільки подяки і найкращі побажання. Воно й зрозуміло, адже ми пред'являємо особливо жорсткі вимоги до рівня освіченості та практичних навичок перекладу кожного з фахівців.

 

Такий підхід гарантовано забезпечує вивіреність медичної термінології, виключає неточності в діагностиці та інтерпретації наукових досягнень, а також професійної діяльності в цілому.

 


 

Що отримує замовник при співпраці з нами?

 

· Професійний переклад

 

· Оперативність виконання

 

· Нотаріальне завірення медичного перекладу

 

· Сприяння у засвідченні медичних документів у Міністерстві охорони здоров'я України.

 

· І, звичайно, приємний діалог =)

 

 

Бюро перекладів «Подол» не стоїть на місці, ми весь час розвиваємо напрям «Переклад медичних текстів». На сьогоднішній день найпопулярніші напрямки: медичний переклад на англійську та німецьку. Ми постійно розширюємо базу професіоналів перекладачів і редакторів.

 

Будемо раді бачити Вас серед наших задоволених та успішних клієнтів!