(044) 228 92 93
(096) 415 50 44
Контрактовая площадь
skype:buropodol
RU / ENG / UA
Стоимость и оплата

Прайс на услуги письменного перевода действует с  11 января  2021 года.

Все цены указаны в национальной валюте - гривнях. 


Стоимость перевода документа рассчитывается исходя из количества знаков и языковой пары.

Переводческая страница - это 1800 знаков включая пробелы. 

 

                           I категория*

       II категория**     

ОСНОВНЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ

Английский

90

110

Немецкий                         

95

115

Французский

95

115

Испанский

95

120

Итальянский

90

120

Украинский

50

65

Белорусский

100

150

 

ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ

 

Болгарский

110

150

Венгерский

135

150

 

Голландский (Нидерландский)

200

250

Греческий

175

200

Латышский

160

185

Литовский

160

185

Польский

100

120

Португальский

150

175

Румынский (Молдавский)

100

135

Словацкий

100

120

Словенский

100

120

Сербский

100

120

Хорватский

100

120

Чешский

100

120

Эстонский

185

200

 

СКАНДИНАВСКИЕ ЯЗЫКИ

 

Датский

185

200

Норвежский

200

225

Финский

200

225

Шведский

200

225

 

ЯЗЫКИ СНГ

 

Таджикский

160

175

Туркменский

160

175

Узбекский

160

175

Азербайджанский

160

175

Армянский

160

175

Грузинский

160

175

Казахский

160

175

 

ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ

 

Арабский

250

300

Иврит

185

200

Турецкий

195

220

Хинди

220

250

 

АЗИАТСКИЕ ЯЗЫКИ

 

Китайский

220

240

Корейский

220

240

Японский

220

250

Вьетнамский

220

250

 

 

 

ЗАВЕРКА ПЕРЕВОДОВ

Печатью бюро 

входит в  стоимость

1 экз.(дополнительный - 15 грн.)

 

Нотариально

150,00 грн. /документ

 

 

*  I категория -  стандартные документы.

Документы, удостоверяющие личность:

  • паспорт (внутренний и заграничный);
  • удостоверение на право управления транспортным средством (права);
  • студенческий билет;
  • пенсионное удостоверение;
  • прочие удостоверения личности;

 

Документы об образовании:

  • диплом (без вкладыша);
  • аттестат (без вкладыша);

Документы, выданные в ЗАГСе:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке;
  • свидетельство о разводе;
  • свидетельство о смерти;
  • свидетельство о перемене фамилии;

Справки:

  • справка из ЗАГСа;
  • справка из ЖЭКа;
  • справка о несудимости (об отсутствии судимости);
  • справка с места работы;
  • справка с места учебы;
  • справка из банка;
  • справка  с места работы;
  • справка о зарплате;
  • справка с места жительства;
  • другие  справки, объемом не более 1800 символов;

**  II категория - специализированные тематики.

 

  • Медицина и фармацевтика;
  • Технические инструкции;
  • ​Судебные иски, постановления, переписка между юристами и т.д.;
  • Договора между юр. или физ. лицами или переписка с использованием узкоспециализированной терминологии;
  • Тяжелая промышленность (нефть, камень, плавка алюминия в слитки или уже готовые изделия типа колесных дисков и т.д.)
  • Научные труды, учебники, инструкции (как расщепить атом, вырастить дерево, биология, химия, генетика и т.д.)
  • Любые документы, требующие повышенного внимания к стилистике текста (книги, реклама и т.д.)

 

В стоимость перевода входит:

- Сканирование и копирование документа (если он предоставляется на перевод в бумажном виде).

- Редакторская правка и форматирование перевода (исключением являются чертежи и верстка перевода книги).

- Распечатка и заверение печатью бюро переводов одного экземпляра.


Как узнать окончательную стоимость перевода?

Чтобы узнать точную стоимость перевода вашего документа отправьте нам его на почту для просчета или воспользуйтесь калькулятором.

Вы можете быть абсолютно спокойны - мы сохраним полную конфиденциальность.


НДС

В стоимость перевода не входит НДС, поэтому для компаний плательщиков НДС к цене добавляется + 20%.


Оплата

- Наличными при получении перевода (без предоплаты принимаються в работу заказы стоимостью до 250,00 грн);

- На счет ФЛП через Приват 24;

- Высылаем счет для оплаты на ООО.

Дата последнего обновления прайса: 11 января  2021 г.