(044) 228 92 93
(096) 415 50 44
Контрактовая площадь
skype:buropodol
RU / ENG / UA
Перевод презентаций и видео роликов

Вы хотите перевести видео ролик или презентацию чтобы привлечь новых клиентов или рассказать больше о Вашем продукте? Вы на правильном пути! 

Разработать презентацию или отснять видео о компании  это отличная идея, еще лучше,  если Вы переведете их на язык Ваш потенциальных клиентов. 

 

Перевод видео  и аудио

 

Бюро переводов «Подол» переведет видео ролик или аудио запись на нужный Вам язык и в нужном формате:

 

Перевод видео/аудио в печатном или электронном виде с тайм-кодами.   

Это отличный  и удобный способ, если Вам  нужно просто понять,  о чем идет речь на видео или аудио. В таком случае перевод будет оформлен в файле word  c поминутным проставлением времени в одной колонке и переводом в другой. 

 

Перевод и субтитрование видео.

Мы переведем текст на нужный язык и сделаем субтитрование видео.  В итоге Вы получите видео с титрами и перевод с тайм-кодами в файле word.

 

 Перевод и озвучка видео.  

У нас огромная база дикторских голосов. Мы можем озвучить Ваш ролик  голосом популярных теле- и радио- ведущих,  носителей языка или просто приятным мужским или женским голосом.    

 

Чтобы узнать стоимость и сроки работы, Вам нужно отправить ссылку на видео или сам файл с Вашими пожеланиями касательно заказа нам на почту.  Наш менеджер  в течении нескольких минут свяжется с Вами для уточнения деталей и уже в самое ближайшее время Вы получите наше ценовое предложение.

 


 Перевод презентации PowerPoint

Перевод презентации в формате PowerPoint  мало чем отличается от обычного перевода,  если текст в этой самой презентации можно редактировать.    Вышлите нам файл для оценки стоимости  и сроков перевода.