(044) 228 92 93
(096) 415 50 44
Контрактовая площадь
skype:buropodol
RU / ENG / UA
Перевод

 


Обратившись в бюро переводов "ПОДОЛ", вы  получите профессиональные лингвистические услуги. Мы делаем  качественный  письменный перевод уставных документов, научных, рекламных и технических статей на иностранные языки. Наши переводчики не только профессионально владеют лингвистикой, но и являются специалистами в области экономики, юриспруденции, техники. 

Если вам необходимо сделать срочный перевод - мы с удовольствием Вам поможем. Наши  специалисты  выполнят срочный перевод документов в максимально сжатые сроки. Над текстами с высоким уровнем сложности будет трудится  группа переводчиков, а  перевод небольшого  текста выполнит  один специалист в течение нескольких часов.

При вашем желании мы сделаем верстку письменного перевода 1:1 с оригинальным документом. Графические объекты будут сохранены, схемы по надобности преобразованы в нужный язык. Если объем текста слишком большой, мы применим современные компьютерные программы. Поэтому вы получите переведенный текст через непродолжительный срок.

 


Какие услуги мы предлагаем?

 

Перевод личных документов: паспорта,  свидетельства о рождении, диплома, аттестата, водительских  прав и т.д.

Перевод юридических документов: договора,  соглашения, судебных исков и решений, законодательных актов и т.д.

Перевод экономической и финансовой документации: финансовый отчет, аудиторский отчет, банковская выписка,  инвойс и т.д.

Перевод медицинских документов: справки, истории болезни, инструкции к лекарственному препарату,  регистрационных документов по медпрепаратам и оборудованию  и т.д.

Технический и узкоспециализированный перевод: технические инструкции и руководства по эксплуатации,  каталоги продукции, чертежи и планы, и т.д.

Перевод сайтов                                                                                           

Перевод и озвучка видео 

Перевод маркетинговых материалов: исследования,     рекламные тексты, POS-материалы и т.д.

 


Гарантии качества перевода:

 

1.  Квалифицированные переводчики:  Мы сотрудничаем только с дипломированными  лингвистами  со значительным опытом работы.

 

2.  Соответствие стандартам: Наши переводы соответствуют стандартам ISO 2384 [1],  ISO 1086 [2], ГОСТ 7.36-2006

 

3.  Обязательный контроль качества: все переводы  вычитываются редактором  и проверяются менеджером.

 

4 . Финансовая ответственность

 


Письменный перевод в Киеве

 

Бюро переводов на Подоле выполняет перевод законодательных актов, выписок и прочих документов на английский, немецкий, русский или французский язык.  Наши постоянные заказчики – физические и юридические лица, нуждающиеся в переводе информации на иностранный или русский язык. Нередко в услуге нуждаются компании, сотрудничавшие с зарубежными фирмами.  Услуга переводчика востребована и среди организаций, которым необходимо преобразование учредительной документации, медицинских текстов, исков и бизнес-планов в текст на другом языке. Со всей этой работой успешно справляются наши специалисты.

Стоимость перевода зависит от срочности и объема работы. Размер текста определяется по исходному материалу. Исключение служат тексты на восточных языках. Бюро в Киеве продолжительное время оказывает услуги переводчика. Специалисты прошли узкую специализацию в сфере экономических, юридических и других востребованных наук. Хороший и грамотный слог позволяет выразительно использовать фразы и слова в тексте. Обратившись к нам, вы сможете убедиться в высоком качестве предоставляемых услуг даже если Вам нужно срочно перевести документы.