(044) 228 92 93
(096) 415 50 44
Контрактовая площадь
skype:buropodol
RU / ENG / UA
Маркетинговый перевод

Одним из востребованных направлений в бюро переводов «Подол» - является перевод маркетинговых материалов. Здесь, как и в любой другой отрасли, имеется своя специфика при переводе.

Основной сложностью перевода в маркетинговой сфере, рекламе и PR-технологиях – является не так сама терминология, как донесение общей идеи до целевой аудитории. Здесь важно сохранить не только смысл, но и эмоциональную составляющую текста, побуждающую клиента к приобретению продукта.

 

Обращайтесь к нам, если Вам необходимо профессионально перевести:

 

·         статьи, брошюры;

·         рекламные буклеты и корпоративные слоганы;

·         презентации, с полным сохранением формата;

·         PR и маркетинговые материалы и др.

 


 

Почему маркетинговый перевод стоит доверить нам?

 

В нашу команду входят только высококвалифицированные специалисты – переводчики и редакторы. Каждый из них владеет знаниями рынка маркетинга, особенностями потребительских групп, а также имеет опыт создания эффективных текстов, успешно продающих тот или иной продукт. Кроме того к рабочему процессу подключаются и копирайтеры, и, конечно, не обходится без профессиональной консультации маркетолога.

Мы обеспечим точность перевода специфической терминологии Вашей компании и отрасли в целом, а также в полной мере передадим смысл сообщения конечной аудитории. Здесь мы объединяем профессионализм и творческий подход!

На всех этапах подготовки перевода маркетинговых материалов мы используем комплексный подход, что обеспечивает максимальную результативность. Ведь слаженность нашей команды – основа, успешного завершения начатых дел!

Мы ценим время наших клиентов, а потому оказываем еще и ряд дополнительных услуг, среди которых: срочный перевод, верстка, дизайн и др.

 

Что получает заказчик при сотрудничестве с нами?

 

·         Профессиональный маркетинговый перевод;

·         Действенный «продукт» на языке, понятном целевой аудитории;

·         Оперативность исполнения;

·         Возможность дополнительного пакета услуг;

·         Индивидуальный подход

 

Специалисты бюро перевода «Подол» постоянно повышают свои знания в области маркетинга, рекламы и PR, что эффективно сказывается на сотрудничестве с постоянными и новыми клиентами. То, что мы востребованы сегодня, еще больше подталкивает нас совершенствоваться на перспективу!