Экономический и финансовый перевод

Развитие международных рыночных отношений способствует росту востребованности услуг профессиональных переводчиков, специализирующихся на переводе документов экономической и финансовой направленности.

Бюро переводов «Подол» наряду с таким сложным переводом, как юридический, осуществляет не менее важный экономический и финансовый перевод. Конкуренция на рынке переводческих услуг велика, но кто, как не мы, сделает специализированный перевод с предельным вниманием и глубоким пониманием сферы деятельности. У нас для этого имеются все условия и необходимые ресурсы.

Обращайтесь к нам, если Вам необходимо профессионально перевести следующую документацию:

· Банковскую: договор залога, кредитный договор, договор банковской гарантии и т.д.;

· Финансовую: отчет по финансовой экспертизе, управленческий отчет, инвестиционные материалы и т.д.;

· Бухгалтерскую: смету, аудиторское заключение, налоговую и финансовую отчетность и т.д.;

· Страховую: договор страхования, страховой полис, страховой отчет и т.д.

· Деловую: план сбыта, решение, презентацию, коммерческое предложение, бизнес план и т.д.

Почему экономический и финансовый перевод стоит доверить нам?

В нашем бюро существует четкая специализация переводчиков. Практически все специалисты, задействованные в данном виде перевода, имеют высшее образование в сфере экономики или финансов. Именно на этот пункт мы обращаем особенное внимание. Ведь здесь кроме знания иностранного языка требуются и отдельные познания в экономике, финансах, бухгалтерии, а также принципах международной торговли и т.д.

Помимо этого наши специалисты не только разбираются в предмете экономики и финансов, но и владеют специальной терминологией, и придерживаются установленных стандартов в оформлении документации, которые приняты в определенной стране или регионе.

Мы понимаем всю важность экономического и финансового перевода для успешной хозяйственной деятельности наших клиентов, поэтому на всех этапах перевода переводчики тесно содействуют с редакторами и корректорами.