(044) 228 92 93
(096) 415 50 44
Контрактовая площадь
skype:buropodol
RU / ENG / UA
slider
Перевод документов в течение одного дня

Главная

  • 03.01.17

    Дорогие клиенты!

    По техническим причинам мы не работаем с  23.06  по  03.07.  -  включительно.

    Заказы с готовностью на эти даты будут выполенены в срок.

    Офис в этот период будет закрыт.  Приносим свои извинения за неудобства.  

     

     

     

  • 11.12.15

    Как для испанских зрителей перевели фразу Терминатора «Hasta la vista, baby»?

  • 22.12.14

    Немецкое издание Berliner Zeitung опубликовало подборку из 11 слов различных языков, не поддающихся переводу.

  • 22.12.14
    В Харькове презентовали первый украинский перевод «Пути к свободе» Нельсона Манделы

Услуги бюро переводов "ПОДОЛ" в Киеве.

Бюро переводов «Подол» - это компания, которая занимается профессиональными языковыми переводами и специализируется на сложных и объемных текстах. Мы с радостью проконсультируем Вас и встретим в нашем офисе на Подоле.

 

 

Мы выполняем:

 

· перевод личных документов

· перевод медицинских справок, выписок и инструкций

· перевод договоров,

· перевод экономической и финансовой документации

· маркетинговый перевод

· перевод технического текста и документации

· перевод сайтов

· перевод носителем языка

· редактирование перевода носителем языка

· нотариальный перевод

· заверение перевода печатью бюро (агентства переводов)



Наши преимущества:

 

Качество: неизменно высокое качество услуг. Ответственность за каждое переведенное слово. Только высококвалифицированные переводчики.

 

 

Стоимость: низкая стоимость перевода не в ущерб его качеству. Закажите пробный перевод и Вы в этом убедитесь.

 

 

 

Скорость выполнения заказа: 1 рабочий день на перевод текста до 10 страниц.

 

Удобство заказа и оплаты: мы работаем в режиме «онлайн перевод»: отправляете заказ нам на почту = получаете результат. Все просто.

 

 


Конфиденциальность: мы строго соблюдаем политику конфиденциальности

 

 

 

Всегда точно в срок

 

 


 

Почему перевод стоит доверить нам?

 

В нашей команде работают исключительно специалисты-переводчики, владеющие конкретными знаниями и навыками перевода в той или иной области. Ведь специфика отдельно взятой сферы требует от переводчика не просто знания ее основ, а и понимания предмета перевода в целом. В нашей компании действует четкая специализация переводчиков, а именно:

 

·Если это медицинский перевод, то его осуществление поручается исключительно дипломированным специалистам – переводчикам с медицинским образованием.

 

·Для юридического перевода привлекаются специалисты, осведомленные с особенностями существующих правовых систем, благодаря чему, переводы в нашем исполнении, грамотно адаптированы под юридические тонкости конкретного языка.

 

·Практически все специалисты, которые привлекаются к финансовому и экономическому переводу имеют соответствующее высшее образование. Все специалисты-переводчики и редакторы, участвующие в маркетинговом переводе обладают знаниями рынка маркетинга и особенностями потребительских групп.

 

·Если необходимо сделать технический перевод, у нас имеются специалисты-переводчики с глубокими познаниями, как в отдельных областях науки, так и техники. В ходе такой работы сохраняется четкая подача информации, идентичность терминологии, правильное использование грамматических норм.

 

·При переводе веб-сайта мы обязательно учитываем культурные особенности целевой аудитории. Тексты вычитываются носителями языка, что гарантирует успешное донесение идеи до иностранного потребителя.

 

Отдельно стоит выделить услугу перевода и редактирования перевода носителем языка. Ведь перевод и вычитка материала носителем языка в большей мере обеспечивает стилистическую грамотность и корректность переводческих материалов, если рассматривать уровень их восприятия со стороны иностранца.

Бюро переводов «Подол» (Киев) профессионально и оперативно решит все Ваши вопросы, связанные с переводом и адаптацией текстовых материалов под конкретную целевую аудиторию. Ведь от того насколько Вы будете успешны зависит и наша репутация!

 

 

                                                            

 

Стоимость перевода одной страницы

54 грн.
FRA
44 грн.
ENG
54 грн.
DEU
60 грн.
BLR
75 грн.
ITA
75 грн.
ESP
25 грн.
RUS
80 грн.
SVL
110 грн.
CHN
98 грн.
GRC
80 грн.
HUN
135 грн.
JPN
98 грн.
GEO
110 грн.
KAZ
110 грн.
NLD
98 грн.
PRT
60 грн.
ROU
60 грн.
BG
60 грн.
PL
80 грн.
SLK